RESUMO A presente pesquisa teve como objetivo avaliar a dinâmica da recuperação ambiental de pilhas de estéril de mineração de calcário por meio da análise da composição e estrutura fitossociológica da regeneração natural. O estudo foi conduzido em um empreendimento minerário localizado em Salto de Pirapora (SP), Brasil, com pilhas de estéril abandonadas desde 1994 e 2013, e um fragmento florestal nativo, totalizando três tratamentos. Em cada área, foram alocadas 12 parcelas de 10 × 10 m, onde todos os indivíduos arbustivo-arbóreos com altura acima de 1,30 m foram amostrados, identificados e avaliados quanto à composição e à estrutura fitossociológica. Foi constatada a ocorrência da regeneração natural nas pilhas de estéril com o aumento de indivíduos e espécies ao longo do tempo. Os resultados indicam que a vegetação presente nessas pilhas está em transição de floresta pioneira para um estágio sucessional mais avançado. Contudo, a Leucaena leucocephala estabeleceu-se mais expressivamente que as demais, inibindo o desenvolvimento de outras espécies. Por fim, sugerem-se ações de manejo para que a sucessão ecológica das pilhas de estéril não seja comprometida.

ABSTRACT The present research had as objective to evaluate the dynamics of the environmental recovery of waste dumps in calcary mining by analyzing the composition and phytosociological structure of natural regeneration. The study was carried out in a waste dumo located in Salto de Pirapora, São Paulo, Brazil, with sterile piles abandoned since 1994 and 2013 and a native forest fragment, totaling three treatments. Twelve plots of 10 × 10 m were allocated to each area, where all shrub-tree individuals with height above 1.30 m were sampled, identified and evaluated for their composition and phytosociological structure. The occurrence of natural regeneration in the sterile cells was observed with the increased number of individuals and species over time. The results indicate that the vegetation present in the waste dumps is in transition from pioneer forest to a more advanced successional stage. However, Leucaena leucocephala has established itself more expressively than other species, inhibiting the development of other species. Finally, management actions are suggested so that the ecological succession of the waste dumps is not compromised.

Resumo A agricultura urbana tem sua história atrelada ao desenvolvimento das civilizações. Com o objetivo de identificar os benefícios gerados pela prática e suas motivações, foi realizado um levantamento bibliográfico e posterior análise de artigos que descrevem as experiências atuais, características de manejo e aspectos de gestão. Nos países com IDH muito alto, as hortas comunitárias e o bem-estar da população são temas de destaque. Países com IDH alto focam na contaminação do solo e mitigação dos impactos da poluição, já países com IDH médio tem como temática principal a sustentabilidade da prática. Finalmente, países com IDH baixo discutem sua importância para segurança alimentar. Independente dos objetivos que motivam a agricultura urbana e as pesquisas da área, sua contribuição para qualidade ambiental, social e econômica das cidades é evidenciada.

Abstract Urban agriculture has its history tied to the development of civilizations. Aiming to identify the benefits generated by the practice and its motivations, a literature review and later analysis of articles describing current experiences, management characteristics and organization aspects was carried out. In countries with a very high HDI, community gardens and the well-being of the population are prominent themes. Countries with high HDI focus on soil contamination and mitigation of pollution impacts, as countries with an average HDI has as main theme the sustainability of the practice. Finally, low HDI countries discuss their importance for food security. Regardless of the objectives that motivate urban agriculture and research in the area, is evidenced its contribution to the environmental, social and economic quality of cities.

Resumen La agricultura urbana tiene su historia vinculada al desarrollo de las civilizaciones. Con el objetivo de identificar los beneficios generados por la práctica y sus motivaciones, se realizó un levantamiento bibliográfico y posterior análisis de artículos que describen las experiencias actuales, características de manejo y aspectos de gestión. En los países con IDH muy alto, los huertos comunitarios y el bienestar de la población son temas destacados. Los países con IDH alto se centran en la contaminación del suelo y la mitigación de los impactos de la contaminación, ya países con IDH medio como tema principal la sostenibilidad de la práctica. Finalmente, los países con IDH bajo discute su importancia para la seguridad alimentaria. Independiente de los objetivos que motivan la agricultura urbana y las investigaciones del área, su contribución a la calidad ambiental, social y económica de las ciudades es evidenciada.

Resumo O uso inadequado dos solos pode provocar erosão e assoreamento dos cursos d’água reduzindo assim a quantidade e a qualidade da água na bacia. A implantação de práticas conservacionistas de solo e a presença de vegetação nativa são ações de fundamental importância para a conservação do solo e água na bacia, uma vez que elas atuam diminuindo o escoamento superficial da água e os processos erosivos. Dessa forma, este estudo teve como objetivo desenvolver um mapa de áreas prioritárias para conservação do solo e da água na bacia hidrográfica do Itanguá, Capão Bonito - SP, com base na caracterização do uso e cobertura do solo e declive da bacia e definir áreas com alta necessidade de implementação de práticas de conservação. Para a elaboração dos mapas temáticos, os planos de informação de uso e cobertura da terra e declividade do terreno foram combinados pelo método booleano em um sistema de informação geográfica. A partir da análise dos dados foram encontradas nove diferentes classes de prioridade para implantação de práticas conservacionistas e seis classes de prioridade para a restauração florestal na área de preservação permanente. Áreas com estrada de terra em região de maior declividade foram identificadas como áreas prioritárias para conservação, inclusive em área de preservação permanente ao longo dos cursos d’água da bacia. O estudo proporciona a primeira avaliação do uso e cobertura da terra no nível da bacia para a Floresta Nacional de Capão Bonito e fornece uma base para identificar prioridades de conservação em toda a bacia de Itanguá.

Abstract The improper soil use may lead to erosion and silting of watercourses, reducing the quantity and the quality of water in the watershed. The implementation of soil conservation practices and the presence of native vegetation are crucial for soil and water conservation in the basin, since they act by decreasing water runoff and erosion. This study aimed to develop a map of priority areas for soil and water conservation in the Itanguá watershed, Capão Bonito, SP state, based on the characterization of the use and land cover and slope of the basin and, define areas with a high need to implement conservation practices. For the creation of thematic maps with the information plans of land use, land cover and declivity were combined by the Boolean method on a geographic information system. After the analysis, it was found nine different priority classes for the implementation of conservation practices and six priority classes for forest restoration in the permanent preservation area. Areas with a dirt road in a region of higher declivity were identified as priority areas for conservation, including the permanent preservation area along watercourses in the basin. The study provides the first assessment of the land use and land cover at the basin level for Capão Bonito National Forest and provides a basis for identifying conservation priorities across the Itanguá basin.

Abstract We aimed to diagnose the current status of water resources at the seven river basins that form the Sorocaba Metropolitan Region (SMR) in São Paulo state, southeastern Brazil, by using indicators that would enable us to identify socio-environmental issues. Indicators of demography and social responsibility, water quality, water supply and demand, as well as state and response indicators of sanitation services, were obtained for the SMR basins. Three basins are strongly compromised in terms of environmental indicators, and two of them also underperformed on social indicators, despite the high local wealth. The three basins that have low wealth, low urbanization rate and low demographic density yielded good or intermediary values for social indicators, yet two of those basins should be given special attention, as they were revealed to be having issues related not only to water supply and demand but also to water pollution. Lastly, the basin that harbors the largest water supply in the region yielded good values for environmental indicators, yet it also yielded poor results for social ones. As the SMR basins have diverse features, their integrated management may pose a huge challenge, insofar as it should meet different social, economic and environmental needs that are necessary for development. In that sense, the present study should contribute to identifying actions that should be taken at the municipal and regional scales in order to foment sustainable development in the region.

Resumo O presente estudo teve por objetivo diagnosticar a situação dos recursos hídricos das sete sub-bacias que compõe a Região Metropolitana de Sorocaba (RMS), localizada no estado de São Paulo, instituída pela Lei Complementar 1.241 de 2014, a partir da utilização de indicadores que permitiram identificar problemas socioambientais. Indicadores demográficos e de responsabilidade social, indicadores de qualidade das águas, indicadores de disponibilidade e demanda hídrica e indicadores de estado e resposta de serviços de saneamento foram obtidos para as sub-bacias que integram a RMS. Existem três sub-bacias que estão fortemente comprometidas com relação aos indicadores ambientais, sendo que duas dessas sub-bacias também apresentaram indicadores sociais ruins, apesar do elevado nível de riqueza. As três sub-bacias com baixo nível de riqueza, baixa taxa de urbanização e baixa densidade demográfica apresentaram resultados bons ou intermediários para os indicadores sociais, porém duas dessas sub-bacias merecem atenção devido a problemas de disponibilidade e demanda de água e poluição hídrica. Finalmente, a sub-bacia que abriga o maior manancial de abastecimento da região apresentou bons resultados para os indicadores ambientais, porém com indicadores sociais ruins. Por apresentarem características diversas, a gestão integrada das sub-bacias RMS pode ser compreendida como um grande desafio, na perspectiva de atender às diferentes necessidades das dimensões social, econômica e ambiental necessárias ao desenvolvimento. Sendo assim, esse estudo irá contribuir para identificação de linhas de atuação municipais e regionais de forma a proporcionar o desenvolvimento sustentável dessa região.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the dynamics of the physical and chemical recovery of the substrates of waste dumps of different ages undergoing natural regeneration, in a calcary mining in Salto de Pirapora - SP, Brazil. Characterization of the vegetation, vegetation and physical and chemical cover of the substrates of the abandoned waste dumps since 1994 and 2013 and the soil of a native forest fragment adjacent to the mining was carried out. Twelve plots of 10x10m were allocated in each environment. It was verified that the soil cover rate with herbaceous, grassy, regenerating and litter of the sterile stacks are similar to the native forest fragment. The same was observed for the physical characterization of soil resistance to penetration, soil moisture content and relative light index. For the chemical characteristics, in all areas sampled there is aluminum deficiency which, consequently, presented low potential acidity and alkaline pH. The CEC of the substrates of the waste dumps presented values similar to the CEC of the native forest fragment, with abundance in some essential nutrients, indicating the possibility of vegetation development in the sterile stacks and the contribution of the natural regeneration to the substrates. Thus, the plant-soil relationship via natural regeneration in the sterile piles contributed to the improvement of the edaphic quality of the substrates over time, being a potential form of recovery in calcary mining. Thereby, the Fabaceae predominated on the waste dumps, especially Leucaena leucocephala, which, despite being an exotic species, is relevant for the current recovery stage of the substrates.

RESUMO Diversos estudos têm sido conduzidos com o objetivo de se conhecer as potencialidades comerciais da macaúba. Contudo, há escassez de estudos sobre os processos hidrológicos dessa cultura. Assim, este estudo teve por objetivo quantificar o escoamento superficial no plantio de macaúba, sob influência de diferentes técnicas de manejo da cultura, no período de setembro de 2012 até agosto de 2013. Foram instaladas dez parcelas de quantificação do escoamento superficial com área 63 m2 cada, delimitadas com lâminas metálicas e, na saída de cada parcela, galões para coleta da água de escoamento. As parcelas constituíram três tratamentos com três repetições, e parcela testemunha, cada uma envolvendo quatro (4) plantas de macaúba. No tratamento um (T1) sem técnicas de conservação do solo; o tratamento dois (T2): cordão de contorno com 40 cm centímetros de largura por 30 cm de profundidade; o tratamento três (T3): durante os meses chuvosos com plantio de feijão em faixas; o tratamento testemunha (T0): sem plantas de macaúba, com a vegetação espontânea crescendo por toda a parcela, onde não foi usada nenhuma técnica de conservação de solo. O escoamento superficial se comportou de maneira diferente entreostratamentos. T2 apresentoumenores valoresdeescoamentosuperficial,sendo, também,o tratamento no qual o escoamento superficial exigiu maior volume de precipitação para que se iniciasse. Os resultados indicam que tanto a cobertura como o uso detécnicas de conservação do solo estão intimamente relacionadas com o processo de escoamento superficial, que por sua vez, terá influência em processos erosivos e à infiltração.

ABSTRACT Several studies have been conducted aiming to explore the commercial potential of the macaúba palm. However, research on the hydrological processes of this crop are scarce. Thus, we aimed to quantify the surface runoff in a macaúba plantation subjected to different crop management techniques, from September 2012 toAugust 2013. We established 10 plots for surface runoff quantification; each plot had a 63-m² area, was delimited by metallic foils and had a gallon to collect runoff water at its outlet. Plots consisted of three treatments and three repetitions, plus one control plot, each having four macaúba plants. Treatments were as follows: treatment one (T1) - with no soil conservation technique being implemented; treatment two (T2) - with a narrow-base terrace 40 cm wide and 30 cm deep; treatment three (T3) - with bean being planted during the rainy months, forming vegetation strips; and control treatment (T0) - with no macaúba plants, with spontaneous vegetation growing throughout the entire plot and with no soil conservation technique being implemented. Surface runoff differed among treatments. T2 was the treatment with lowest runoff and also the one that demanded the highest precipitation volume for surface runoff to occur. Our results indicate that both the cover and the use of soil conservation techniques are closely related to surface runoff, which in turn affects the occurrence of erosion and infiltration.

RESUMO Embora os efeitos das mudanças de uso da terra sobre o funcionamento hidrológico sejam amplamente abordados, questões como quais componentes do sistema hidrológico são afetados, de que maneira e sobre quais escalas de tempo ainda são pouco compreendidas. Nesse contexto, avaliamos se restauração florestal melhora as condições hídricas do solo em uma área de Cerrado, e se os efeitos combinados da estrutura florestal e das variáveis hidrológicas influenciam nos atributos do solo. Para isso, monitoramos três áreas em diferentes estágios de sucessão natural ao longo de sete meses, tendo sido avaliados indicadores de estrutura da vegetação, indicadores hidrológicos e indicadores do solo. As variáveis de estrutura da vegetação foram analisadas segundo Análise de Componentes Principais, e para explicar os efeitos diretos e indiretos entre as variáveis foi utilizada modelagem de equações estruturais. Cada estágio sucessional diferiu em relação à estrutura da vegetação, afetando os processos hidrológicos e ocasionando a melhoria dos atributos do solo com o desenvolvimento da floresta. No estágio inicial a precipitação interna foi mais elevada devido à vegetação mais aberta, e o solo apresentou maior resistência à penetração. Com o desenvolvimento da vegetação, o escoamento pelo tronco e a interceptação também aumentaram. Em decorrência das mudanças estruturais e hidrológicas, o modelo indicou que a umidade do solo foi diretamente influenciada pela precipitação interna e escoamento pelo tronco, assim como pela resistência à penetração e taxas de infiltração do solo, e indiretamente pela estrutura, que influenciou estas variáveis, com exceção das taxas de infiltração. Estes resultados sugerem que as variáveis hidrológicas podem ser bons indicadores para o monitoramento de florestas restauradas, provendo uma ligação direta com as mudanças nas condições dos solos.

ABSTRACT Although the effects of land use changes on hydrological functioning are widely addressed, issues such as which components of the hydrological system are affected, how and on what time scales are still poorly understood. In this context, we evaluated whether forest restoration improves soil water conditions in a Cerrado area, and whether the combined effects of forest structure and hydrological variables influence soil attributes. For this, we monitored three areas in different stages of natural succession over seven months, and evaluated vegetation structure indicators, hydrological indicators and soil indicators. Vegetation structure variables were analyzed with Principal Components Analysis, and to evaluate the direct and indirect effects among the variables we used structural equations modelling. Each successional stage differed in relation to forest structure, affecting the hydrological processes and causing the improvement of soil attributes with forest development. In the initial stage, throughfall was higher due to the more open vegetation, and the soil was more resistant to penetration. With the development of the vegetation, stemflow and interception also increased. As a result of the structural and hydrological changes, the model indicated that soil moisture was influenced directly by throughfall and stemflow, as well as by soil resistance to penetration and infiltration rates, and indirectly by forest structure, which influenced these variables, except infiltration rates. These results suggest that hydrological variables can be good indicators of forest restoration monitoring, providing a direct link to changes in soil conditions.

RESUMO De modo a contribuir com a discussão de como o desenvolvimento da floresta interage com os processos hidrológicos relacionados à repartição de chuva, esse estudo caracterizou a interceptação (RI), precipitação interna (Tf), escoamento pelo tronco (Sf) e precipitação efetiva (NP) em três áreas sob vegetação de Cerrado com diferentes idades de condução da regeneração natural: Tratamento 1 - 4 anos; Tratamento 2 - 10 anos e Tratamento 3 - 43 anos. Em ambas as áreas foram demarcadas três parcelas de 400 m2, e para cada uma foram instalados 12 pluviômetros e escoamento pelo tronco em todas as árvores com diâmetro à altura do peito (DAP) > 5cm. Os dados foram registrados entre dezembro de 2015 e novembro de 2016. Para o Tratamento 1 a Tf foi de 100% do total precipitado na microbacia, Sf de 0,01%, RI igual a 0% e NP de 100%. Já o Tratamento 2, a Tf correspondeu a 96%, Sf a 0,19%, RI igual a 4%, e NP de 96%. Para o Tratamento 3, obteve-se para a Tf valor igual a 87%, Sf igual a 1,15%, RI de 12%, tendo NP de 88%. Os resultados mostraram diferenças significativas entre as áreas estudadas. Notou-se que a RI e o Sf apresentaram comportamento crescente conforme o avanço da regeneração natural, ao passo que a Tf e a NP diminuíram. Tais resultados variaram conforme as características da vegetação, como por exemplo, a quantidade e densidade de indivíduos em cada parcela e espécies presentes, além das características climáticas e das precipitações incidentes sobre a área.

ABSTRACT In order to contribute to the discussion on how forest development interacts with hydrological processes related to rainfall partitioning, we aimed to characterize the rainfall interception (RI), throughfall (Tf), stemflow (Sf), and net precipitation (NP) in three Cerrado areas at different stages of natural regeneration conduction: treatment 1 = area with 4 years without human intervention; treatment 2 = 10 years; and treatment 3 = 43 years. In all areas, three 400-m2 plots were established, in each of which 12 rain gauges and stemflow collectors were installed on all trees having Diameter at Breast High (DBH) > 5 cm. Data was recorded from December 2015 through November 2016. At treatment 1, Tf corresponded to 100% of gross precipitation (GP) in the micro-basin, while Sf corresponded to 0.01%, RI to 0%, and NP to 100% of GP. At treatment 2, Tf corresponded to 96% of GP, whereas Sf corresponded to 0.19%, RI to 4%, and NP to 96% of GP. At treatment 3, Tf corresponded to 87% of GP, while Sf corresponded to 1.15%, RI to 12%, and NP to 88%. The results revealed significant differences among the study areas. Both RI and Sf increased with advancing natural regeneration, while Tf and NP decreased. Data varied according to vegetation features, like the number and density of individuals and species in each plot, and according to characteristics related to weather and precipitation in the area.

Abstract We aimed to contribute to the understanding of the dynamics of water resources in the Sorocaba river watershed and to elucidate the relationships between water supply and water demand therein, thereby providing subsidies for governmental action plans. Water supply was calculated by the Q95% of the time in the studied series at the basin mouth. The flows of each consumptive demand were obtained from data on the permit-granting processes, by different methods. The demands for human consumption (urban and rural populations), animal feed, industrial use and irrigation were calculated. The demands were estimated at 11.86 m³.s-1, with the highest flow for human supply (6.20 m³.s-1), followed by irrigation (3.59 m³.s-1) and industrial (1,83 m3.s-1), corroborating with the urban and industrial characteristics of the basin. The current demand in the basin corresponds to 49% of the water availability based. Such relationship between supply and demand indicates that the basin is at a highly critical state regarding the use of its water resources, thus showing potential for the occurrence of conflicts. The situation is even worse when we consider water quality issues, which were not object of our study, yet would certainly restrain water availability for certain uses.

Resumo Este trabalho teve como objetivo contribuir para o entendimento da dinâmica dos recursos hídricos na bacia do rio Sorocaba e estabelecer relações entre a disponibilidade e as demandas, fornecendo subsídios para a tomada de ações dos órgãos gestores. A disponibilidade hídrica foi calculada adotando-se a Q95% do tempo na série estudada no exutório da bacia. As vazões das demandas consuntivas foram obtidas com base nos dados dos processos de outorga e diferentes metodologias. Foram calculadas as demandas para o abastecimento humano (urbano e rural), dessedentação animal, industrial e irrigação. As demandas foram estimadas em 11,86 m3.s-1, sendo a maior vazão destinada ao abastecimento humano (6,20 m3.s-1), seguida pela irrigação (3,59 m3.s-1) e industrial (1,83 m3.s-1), corroborando com as características urbanas e industriais da bacia. A demanda atual na bacia corresponde a 49% da disponibilidade hídrica baseada. Essa relação entre oferta e demanda aponta que a bacia encontra-se em situação muito crítica referente ao uso dos recursos hídricos, com potencial para a ocorrência de conflitos. E essa condição tende a piorar caso sejam consideradas as questões referentes à qualidade da água, a qual não foi objeto desse estudo, e que certamente restringiria a disponibilidade para determinados usos.

Resumo O entendimento do ciclo hidrológico auxilia no processo de planejamento dos recursos hídricos, em projetos de obras hidráulicas e estudos ambientais. Neste trabalho foi realizada a avaliação dos parâmetros hidrometeorológicos e a quantificação do volume de água em cada uma das principais fases do ciclo hidrológico, permitindo a proposição de um modelo de circulação da água na bacia hidrográfica do rio Sorocaba-SP. Os parâmetros foram estimados com base na equação do balanço hídrico, nos dados históricos de chuva, temperatura e vazão da rede hidrometeorológica existente e nas informações dos processos de outorga de concessão de uso dos recursos hídricos. Considerando-se que a vazão média anual no exutório da bacia acrescida da vazão consumida corresponde ao excedente hídrico do balanço, a diferença entre o valor estimado e o observado foi inferior a 10%. A vazão média anual no exutório da bacia somada a vazão consumida foi 63,9 m3 s-1, o que corresponde à 25% do volume de chuva anual média. O excedente hídrico estimado foi de 56,5 m3 s-1, a ETP 1.011 mm ano-1 e a ETR 999 mm ano-1, adotando-se uma CAD de 25 mm. Essas informações contribuem para o planejamento do uso dos recursos hídricos na bacia.

Abstract Understanding the water cycle assists in the planning process of water resources, in projects of hydraulic works and environmental studies. This work was performed the evaluation of hydrometeorological parameters and the quantification of water flow in each of the major phases of the hydrological cycle, allowing the proposal of a circulation model of the water on Sorocaba river watershed-SP. The parameters were estimated by water balance equation, the historical datas of rainfall, temperature and flow of hydrometeorological network and information in the process of use concession of the water resources. Considering that the average annual flow in the river mouth more flow of consumed water corresponds to the sheet surplus, the difference between results estimated and observed was less than 10%. The average annual flow in the watershed more consumed flow was 63.9 m3 s-1, which corresponds to 25% of the average annual rainfall volume. Estimated water surplus was 56.5 m3 s-1, ETP 1,011 mm year-1 and ETR 999 mm year-1. This information contributes to planning the use of water resources in the watershed.

Resumo As nascentes consistem em um afloramento do lençol freático que dão origem aos fluxos d’água. Essas águas passam a formar a rede de drenagem. Os impactos ambientais negativos, provocados em qualquer porção da bacia podem interferir na quantidade e qualidade da água e, dependendo do impacto, formas ou alternativas diferentes de manejo deverão ser implantadas visando à melhoria do ambiente. Este trabalho teve por objetivo a caracterização das nascentes da bacia do córrego Itanguá, Capão Bonito, SP, Brasil, quanto ao tipo e estado de conservação, assim como a identificação de impactos ambientais negativos presentes. Quanto ao tipo, as nascentes foram classificadas em pontual ou difusa, e o estado de conservação obtido por meio da avaliação macroscópica foi ranqueado em ótimo, bom, razoável, ruim e péssimo. Na bacia foram identificadas 19 nascentes e, das 15 que foram visitadas, nove foram classificadas como pontuais, enquanto que seis foram difusas. Quanto ao estado de conservação, duas foram classificadas como ótimas, 12 como boas e uma como razoável. Também a partir da avaliação macroscópica foi observado que a presença de espécies exóticas, tanto animal (Sus scrofa) como vegetal (Pinus spp.), e a ausência de vegetação nativa na área de preservação permanente foram os impactos ambientais negativos mais frequentes. A metodologia empregada se mostrou eficiente como análise qualitativa visual da situação das nascentes e como fornecedoras de informação para subsidiar ações para a conservação da água na Floresta Nacional de Capão Bonito, SP, Brasil.

Abstract Springs consist of an upwelling of groundwater from which water flows. This water then forms the drainage network. The negative environmental impacts caused in any portion of the basin may affect the quantity and quality of water. This study characterized the springs of Itanguá watershed, Capão Bonito, SP, considering their types, their conservation status, and the presence of negative environmental impacts. As for the type, springs were classified as “point” or “diffuse” and, regarding conservation status, they were ranked as “excellent”, “good”, “fair”, “bad” and “very bad” based on macroscopic evaluation. Nineteen springs were identified and 15 visited; of these, nine were classified as “point”, and six as “diffuse.” With respect to conservation status, two springs were classified as “excellent”, 12 as “good”, and one as “fair”. The presence of exotic species was observed by macroscopic evaluation, such as animal (boar) and vegetation (Pinus spp.). The lack of vegetation in “permanent preservation areas” was the most frequently observed environmental impact found. The methods used were efficient as a first analysis of the situation of the springs and to provide information to support programs to improve water conservation in the Floresta Nacional de Capão Bonito, SP.

A microbacia hidrográfica do rio Pirajibu-Mirim, localizada em Sorocaba-SP, contribui para produção e o abastecimento de água do município, além de estar inserida em uma região prioritária para implantação de um programa de Pagamentos por Serviços Ambientais (PSA). Nesse contexto, o presente trabalho objetivou avaliar a conservação de suas nascentes e a adequação ambiental de suas Áreas de Preservação Permanente (APPs). Para tanto, foi realizado em campo um diagnóstico macroscópico das nascentes, para sua posterior classificação. A avaliação da adequação ambiental nas APPs foi realizada com o auxílio de imagens do satélite RapidEye (2014) e do programa Quantum GIS 1.6. Os resultados apontam que a qualidade da água destaca-se positivamente, enquanto o uso e ocupação do solo e a área das nascentes apresentam resultados negativos. Nenhuma nascente está localizada em área protegida e apenas uma está em propriedade rural agrícola, além de não possuírem placas indicativas. A maioria apresenta sinais de perturbação antrópica, como a degradação da vegetação e depósito de lixo. A avaliação da adequação ambiental mostrou que 30,7% das APPs da microbacia estão sem vegetação e, assim, deveriam sofrer intervenções visando à recuperação das áreas degradadas. A análise do perfil das propriedades que possuem nascentes indicou a predominância de terrenos ociosos e chácaras. Os dados encontrados evidenciam algumas características ambientais e socioeconômicas da microbacia que, se consideradas na implementação do programa de PSA, podem contribuir para a sustentabilidade de uma política pública de conservação dos recursos hídricos na região.

The watershed of the Pirajibu-Mirim River, in Sorocaba-SP, contributes to production and the municipal water supply, and is located in a high-priority region for the implementation of a Payment for Environmental Services (PES) program. In this context, this study aimed to evaluate the conservation of its water springs and environmental compliance with the legislation of Permanent Preservation Areas (PPAs). A macroscopic diagnosis of the water springs was therefore made in the field in order to subsequently classify their condition. The assessment of environmental compliance with the PPAs was performed with the aid of RapidEye (2014) satellite images and the Quantum GIS 1.6 program. The results indicated that water quality stands out positively, while the land use and occupation of the springs areas showed negative results. No water spring is located in protected areas and only one was found on an agricultural farm; none had signs indicating its presence. Most of them show evidence of human disturbance, such as degradation of vegetation and garbage dumping. The evaluation of environmental compliance demonstrated that 30.7% of the PPAs lack adequate vegetative cover, and thus may potentially be included in an intervention program for recovery due to degradation. The profile analysis of the properties that have water springs indicated the predominance of lands without any commercial use that included recreational country houses. The work indicated some environmental and socioeconomic characteristics of the watershed that can support public policy for the conservation of water resources in the region, if considered in the establishment of a PSA program.

RESUMO O plantio de florestas principalmente com espécies exóticas tem crescido a cada dia a fim de suprir a necessidade do mercado interno e externo no que diz respeito à demanda crescente por produtos florestais. Esses plantios geram polêmica no meio social e principalmente em relação às características hídricas da bacia hidrográfica. Nesse sentido, o presente trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva e o nível do lençol freático na bacia hidrográfica do Riacho Fundo, Felixlândia-MG em área de cobertura florestal de eucalipto, localizada no Cerrado mineiro. A precipitação efetiva foi calculada pela soma da precipitação interna e do escoamento pelo tronco. O monitoramento do nível do lençol freático foi realizado em quatro posições na topossequência, onde foram perfurados quatro poços piezométricos. A precipitação efetiva e monitoramento do lençol freático foram avaliados nos anos de 2008, 2009 e 2010. A profundidade do lençol freático na bacia hidrográfica do Riacho Fundo variou em função da precipitação efetiva e posição topográfica do poço piezométrico, constatando a recarga do lençol freático ao longo dos anos de monitoramento em área de cobertura florestal de eucalipto.

ABSTRACT The amount of planted forests, especially those with exotic species, has increased along the last years in view of the need to supply the ever-growing demand of domestic and foreign markets for forest products. These crops are not only socially controversial but also polemic in what regards hydrological features of the local watershed. In that sense, we aimed to evaluate the net precipitation and water table level in the Riacho Fundo watershed, in Felixlândia municipality, Minas Gerais state, Southeastern Brazil, in a eucalyptus forest cover area located in the Cerrado of that state. Net precipitation was calculated by the sum of throughfall and stemflow. Water table level was monitored along four sites in the toposequence, where four piezometric wells were drilled. Net precipitation and water table level were evaluated from 2008 through 2010. Water table depth in the Riacho Fundo watershed varied with net precipitation and with the topographic position of the piezometric wells, which shows that groundwater in the eucalyptus forest area was recharged over the monitored years.

RESUMO Este trabalho teve por objetivo avaliar a precipitação efetiva e a interceptação da chuva em um fragmento de Floresta Estacional Semidecidual em estágio inicial e avançado de regeneração no Município de Viçosa, Minas Gerais, no período de janeiro de 2012 a julho de 2013. Foram demarcadas seis parcelas, três na área de regeneração inicial e três na área de regeneração avançada. Para quantificar a precipitação interna e o escoamento pelo tronco, foram instalados 25 pluviômetros em cada parcela e coletores nas árvores com circunferência ≥ 15 cm. Além disso, um pluviômetro foi instalado em local aberto para quantificar a precipitação em aberto, que no período estudado foi igual a 1934 mm . Em média, 79,3% e 72,6% da precipitação em aberto, respectivamente, no estágio inicial e avançado de regeneração, chegam ao solo via precipitação efetiva. A interceptação pelo dossel florestal foi maior na área avançada do que na área inicial de regeneração, correspondendo, respectivamente, a 25,8% e 20,2% da precipitação em aberto, o que sugere que áreas mais densamente povoadas interceptam maior quantidade de chuva e, consequentemente, geram menor precipitação efetiva. Este estudo mostra então que a distribuição da água de chuva na floresta se modifica à medida que ela avança em regeneração. A substituição de espécies, em diferentes estágios sucessionais, faz com que a água siga caminhos diferentes, interceptação, escoamento pelo tronco, precipitação interna. Esta informação nos ajuda a compreender que este processo pode ser demorado e é o caminho natural das regenerações.

ABSTRACT We aimed to evaluate the net precipitation and rainfall interception in a fragment of semideciduous forest at both early and advanced stages of regeneration in Viçosa city, Minas Gerais state, southeastern Brazil, from January 2012 through July 2013. Six plots were stablished, three in each regeneration stage area. For throughfall and stemflow quantification, 25 rain gauges and collectors were installed in trees having circumference higher than 15 cm, in each plot. An additional rain gauge was installed in an open area to quantify gross precipitation. Gross precipitation in the studied period was 1934 mm. On average, 79.3% and 72.6% of gross precipitation reached the soil via net precipitation in the areas at early and advanced regeneration stages, respectively. Rainfall interception by the forest canopy was higher in the advanced-regeneration area, corresponding to 25.8% of gross precipitation. In the early- regeneration area, on the other hand, rainfall interception accounted for 20.2% of gross precipitation. This suggests that more densely populated areas intercept more rainfall, and consequently have lower net precipitation. Thus, our study shows that rainwater distribution in forest environments changes according to their regeneration status. The replacement of species at different successional stages renders the water to follow different pathways, such as interception, stemflow, and throughfall. This information helps us understand that the succession process can be slow, yet it is the natural way of forest regeneration.

RESUMO Considerando o potencial produtivo da macaúba (Acrocomia aculeata), sua importância como alternativa na diversificação da produção agrícola, e tendo como hipótese uma positiva contribuição nos processos hidrológicos de uma bacia hidrográfica, este estudo teve por objetivo conhecer a influência do número de folhas da planta na correlação entre o escoamento pelo tronco (Et) e a precipitação em aberto (PA). Foram instalados três pluviômetros para o monitoramento da precipitação em aberto e coletores de escoamento pelo tronco no caule de oito plantas de macaúba com 10, 13, 18 e 22 folhas. Foram obtidas equações de regressão que permitem estimar a partir de qual volume de chuva o escoamento pelo tronco se torna presente. Foi observada forte correlação linear positiva entre a precipitação em aberto (PA) e o escoamento pelo tronco (Et), independente do número de folhas por planta. A macaúba, por suas características morfológicas, favorece a captação da água de chuva, apresentando volume relativamente elevado de escoamento pelo tronco (Et) em plantas ainda jovens. Pode-se, também, afirmar que sua copa em formato de funil conduz maior volume de água para o caule, iniciando o escoamento pelo tronco a partir de pequenos eventos de chuva.

ABSTRACT The macaúba palm (Acrocomia aculeata) has a great production potential of oil and is an important alternative to diversify agricultural production. In view of the hypothesis that the species may provide a positive contribution to the hydrological processes in a watershed, we aimed to assess the influence of the number of leaves per macaúba plant on the correlation between stemflow and gross precipitation. We installed three rain gauges to monitor gross precipitation in an experimental area, and stemflow collectors on the stem of eight macaúba plants therein having 10, 13, 18, and 22 leaves. Linear regression equations were obtained, which enabled us to estimate the minimum rainfall volume required for the occurrence of stemflow. A strong positive linear correlation was observed between stemflow and gross precipitation, regardless of the number of leaves per plant. The morphological characteristics of the macaúba palm favor rainfall interception, relatively high stemflow values being shown even in young plants. The funnel-shaped crown enabled the conduction of large rainfall volumes to the stem, thus resulting in the occurrence of stemflow even with light precipitations.